Tag varning, mina vänner! Den första april det här året kommer en mycket speciell cover, som några av er hört innan, att släppas på Spotify, Apple Music, Google Play och allt vad fan det nu heter.
Jag ansökte om rättigheterna till låten “Stink-Foot” via min distributionskanal Distrokid. “Zappa Family Trust.”, Frank Zappas familjeföretag som tog över efter hans död, godkände covern så att jag fick licens för att lägga upp min cover på deras låt. Det är en svensk översättning med en väldigt fri tolkning, både musikaliskt och textmässigt. Den heter “Fotsvett.” Ni kan spara den här i förväg. Enjoy!
Jag har hållit på non stop med den här covern i flera dagar. Originalet heter “Stink-Foot” och är en låt av Frank Zappa. Jag har skapat den instrumentala biten, skrivit översättningen så att den fortfarande rimmar och kommer så nära originaltexten som möjligt. Det är även jag som sjunger. Den här svenska versionen har jag, rent naturligt, döpt till “Fotsvett.” Den är också lite mer åt metal-hållet till skillnad från originalet som närmast kan beskrivas som progressiv rock.
Häromdagen fick jag den årliga spellistan från Spotify som visar mina 100 favoritlåtar under 2021. Jag vill därför tipsa er alla om dessa låtar så ni kan få lite nytt stoff att lyssna på. Ha ett gott nytt år!
1. ”Heimdall” av Saltatio Mortis 2. ”Låt Napalmen Regna” av Raubtier 3. ”Leviathan” av Iron Fire 4. ”En Hjältes Väg” av Raubtier 5. ”Livgardet” av Sabaton 6. ”First Kill” av Amon Amarth 7. ”Sacred and Wild” av Powerwolf 8. ”The Breaking of the Fellowship” från Sagan om Ringen 9. ”Rise of Evil” av Sabaton 10. ”Twilight of the Thundergod” av Amon Amarth 11. ”Afraid to shoot Strangers” av Iron Maiden 12. ”Le Nozze di Figaro” av Wolfgang Amadeus Mozart 13. ”Night of passion” av The Poodles 14. ”Carolus Rex” av Sabaton 15. ”Röda Fanor” av Mimikry 16. ”Poison” av Alice Cooper 17. ”Qaqortoq” av Raubtier 18. ”En Livstid i Krig” av Sabaton 19. ”Dina Moe Humm” av Frank Zappa 20. ”Mystery” av Dead by April 21. ”Kaunaz Dagaz” av Brothers of Metal 22. ”Ingenting vackert” av Knogjärn 23. ”War of the Gods” av Amon Amarth 24. ”Ferewell” av Dartanjang 25. ”Hervors Arv” av Månegarm 26. ”Karolinens Bön” av Sabaton 27. ”Jack of Diamonds” av Sonic Syndicate 28. ”Hearts on Fire” av Hammerfall 29. ”Alla vill till Himmelen” av Mimikry 30. ”No Bullets Fly” av Sabaton 31. ”Wanderer” av Amon Amarth 32. ”Fear of the Dark” av Iron Maiden 33. ”God of War” från God of War 34. ”To Hell and Back” av Sabaton 35. ”Symphoni No. 25 in G minor av Wolfgang Amadeus Mozart 36. ”Warrior Queen” av Visigoth 38. ”Requiem (Dies Irae)” av Wolfgang Amadeus Mozart 39. ”The Final Solution” av Sabaton 40. ”Ain’t Talkin Bout Love” av Van Halen 41. ”Slaves of Fear” av Amon Amarth 42. ”Horn Concerto no 4” av Wolfgang Amadeus Mozart 43. ”Lejonet från Norden” av Sabaton 44. ”Besten i Mig” av Raubtier 45. ”Heimat” av Equilibrium. 46. ”Iris Mona” av Eluvietie 47. ”Primo Victoria” av Sabaton 48. ”The Masquerade” av Eclipse 49. ”Wishmaster” av Nightwish 50. ”Dungeon Master” av Visigoth 51. ”Night Witches” av Sabaton 52. ”Fifty Fifty” av Frank Zappa 53. ”Paranoid” av Black Sanbath 54. ”Sanctified with Dynamite” av Powerwolf 55. ”Ghost Division” av Sabaton 56. ”Watching over me” av Iced Earth 57. ”Two Worlds” från Tarzan 58. ”Wild Child” av W.A.S.P. 59. ”Gott mit Uns” av Sabaton 60. ”Rock Hard Ride Free” av Judas Priest 61. ”On a Sea of Blood” av Amon Amarth 62. ”Amaranth” av Nightwish.” 63. ”Uprising” av Sabaton 64. ”Only for the Weak” av In Flames 65. ”Blood Brothers” av Iron Maiden 66. ”Einharjar” av King of Asgard. 67. ”Twilight of the Thundergod” cover av Sabaton 68. ”Black Dog” av Led Zeppelin 69. ”Run to the Hills” av Iron Maiden 70. ”One Folk” av Equilibrium83. ”7734” av Sabaton 71. ”Requiem” av Wolfgang Amadeus Mozart 72. ”Alexander the Great” av Iron Maiden 73. ”Segervisa” av Månegarm 74. ”Bismarck” av Sabaton 75. ”For Victory or Death” av Amon Amarth 76. ”Världsherravälde” av Raubtier 77. ”Camarillo Brillo” av Frank Zapppa 78. ”Purple Heart” av Sabaton 79. ”Ett sista farväl.” av Månegarm 80. ”Death in Fire” av Amon Amarth 81. ”Catholic Girls” av Frank Zappa 82. ” Night of the Werewolves” av Powerwolf 83. ”Out of Control 84. ”Valhall Awaits Me” av Amon Amarth 85. ”St Alfonzos Pancake Breakfast” av Frank Zappa 86. ”Cest la Vie” av Dartanjang 87. ”Killers with the Cross” av Powerwolf 88. ”Immigrant Song” av Led Zeppelin 89. ”Stink Foot” av Frank Zappa 90. ”Metal Machine” av Sabaton 91. ”Die Walkyrie” av Richard Wagner 92. ”Holmgång” av Hulkoff 93. ”Bobby Bown goes Down” av Frank Zappa 94. ”Welcome to Hell” av Rotting Christ 95 ”Runes to My Memory” av Amon Amarth 96. ”Incense and Iron” av Powerwolf 97. ”Joes Garage” av Frank Zappa 98. ”To the Master of Darkness av Ancient Bards 99. ”The Way of Vikings” av Amon Amarth 100. ”Defence of Moscow” Cover av Sabaton
Det finns bra musik och det finns knäpp musik. Ofta är skillnaden mellan genialitet och galenskap hårfin. Det Frank Zappa lyckades med var att kombinera konstig, galen musik med just genialitet. Frank Zappa var ett geni på många sätt. Trots sin status som kontroversiell rocklegend tog han nästan inte någon inspiration från annan rockmusik, utan från de klassiska kompositörerna.
Även om Frank Zappas musik inte är riktigt min stil, så är det något som gör att jag inte kan sluta lyssna på honom. Jag är inte så himla tänd på “rolig” musik, utan det ska helst vara lite pampigt och storslaget. Frank Zappas låtar kan beskrivas som lite flummiga i sann 70-tals-anda. Den progressiva rocken har inslag av psykedelisk natur.
Man kan lite enkelt uttrycka det som att psykadelisk är samma sak som knarkig. Det är mycket eko, sången ekar med en djup efterklang och själva ekot och gitarrerna ekar ofta mellan höger och vänster högtalare. Panorering, feedback och konstiga effekter på gitarren, såsom flanger, chorus, wahwah och vibrato, ger också den här knarkiga känslan som kommit att börja kallas psykadelisk. Ett annat vanligt förekommande element är att gitarrerna inte är helt korrekt stämda. De har ofta en gitarr i vänster högtalare och en annan i höger högtalare, som spelar likadant, vilket ger ett tjockt och maffigt ljud. Detsamma görs ofta med sången. Du kan höra en Frank Zappa i höger högtalare och en annan Frank Zappa i vänster högtalare, som sjunger likadant. Men eftersom det är inspelat två gånger är det inte exakt likadant.
Black Sabbath hade också liknande effekter och inslag på sina tidigare plattor, för att inte tala om Led Zeppelin. 70-talet kännetecknades just av att musiker experimenterade med musiken och hittade på nya spännande sound och effekter. Det här förekom ofta inom den tidigare hårdrocken på 60 och 70-talen. På den tiden hade de nya färska banden inte några stora skivbolag bakom sig, utan de fick i början fixa allt själva och uppfinna nya trix i sin musik. När musiken blev mer kommersiell på 80-talet försvann mycket av denna originalitet och konstnärliga frihet, eftersom skivbolagen ville producera musik som skulle sälja till så många som möjligt. Mycket av den experimentella flummiga musiken sållades bort.
Men åter till ämnet. Frank Zappa var inte bara en duktig gitarrist, kompositör, sångare och musiker. Han var också en väldigt skärpt debattör och samhällskritiker. På 80-talet blev han känd för sitt engagemang mot censur och korruption inom musikindustrin. Det kan till och med hävdas, att Zappa faktiskt bidrog till, eller åtminstone försökte, att rädda rockmusiken från den censur som höll på att träda i kraft på 80-talet. Upprörda föräldrar hade skapat en intresseorganisation kallad “Parent’s Music Recourse Center.” PMRC, retade upp sig på de kontroversiella låttexterna och musikvideorna som förekom inom rock och metal. PMRC vädjade till USAs regering och kongressen att få till stånd en varningstext på stötande musik. Det kanske låter harmlöst, men i praktiken skulle detta innebära att musiker skulle behöva tänka sig för i minsta detalj och lägga band på sig själva för att inte få en R eller X-varning. Skivbolagen och butikerna avvisar nämligen all musik med en X-varning, vilket gör det svårt för kontroversiell musik att nå fram.
Ett av de band som kallades upp till kongressen för att stå till svars för sina låttexter var sångaren Dee Snider från metalbandet Twisted Sister. Vad de inte hade räknat med var att Snider snabbt fick uppbackning från både Frank Zappa och en annan rockmusiker, inklusive en advokat som kongressen först trodde var på deras sida. Zappa hävdade att man inte skyddar barn bara för att man censuerar sju fula ord från att sjungas på radio och TV. Det finns sju ord i USA som per automatik leder till en X-varning. Några av dem är ass, fuck, bitch och liknande.
Nåja, censurlagen trädde i kraft ändå, så Zappa och rockmusiken vann ju inte rent tekniskt. Men det fick en motsatt effekt. I och med censuren av stötande musik, skapades här ett enormt intresse för ungdomar att leta upp den ocensurerade versionen, vilket ledde till att kontroversiell musik började blomma som aldrig förr i slutet av 80-talet och på 90-talet. Aldrig tidigare hade så mycket stötande musik kommit ut och nått sådan framgång.
Min egen far, som själv är ett stort fan av Frank Zappa och till och med fått en autograf av hans son Dweezil, har spelat mycket av Frank Zappa för mig och introducerade mig för hans musik för några år sedan. Sedan dess har jag själv börjat söka upp och lyssna på hans mästerverk. Under tiden försöker pappa skapa ett Zappa-band, som ska spela covers på Zappas låtar, men det är ganska svårt att få in rätt folk som är intresserade.
Zappas musik kännetecknades också av de märkliga skalorna han använde, som ofta bröt mot musikens regler och tänjde på gränserna inom tonharmoni och musikteori. Här har jag gjort ett litet montage med bitar från några av hans mest minnesvärda låtar. Enjoy!
